Automatisk splitting av sammensatte ord-et lingvistisk hjelpemiddel for tekstsøking (Automatic splitting of compound words-A linguistic aid for text search) [In Norwegian]

Sammensatte ord skaper problemer ved ulike former for automatisk analyse av vokabularet i en tekst, f.eks, ved frekvensstudier. Problemet består i at menings­ innholdet i et sammensatt ord i mange tilfeller også kan beskrives i et uttrykk med de tilsvarende usammen­ satte ordene. I tekstsøking kan f.eks, de sammensatte ordene føre til at man ikke finner de dokumentene man søker etter fordi det ikke er samsvar i ordbruken mellom søkeargumentet og dokumentene. Hvis man f.eks, bare søker på et sammensatt ord uten å dele det opp i de enkelte ledd, vil man ikke finne de tekstene hvor alle leddene i det sammensatte ordet er nevnt, men løsrevet fra hverandre. P å d e n n e b a k g r u n n e n b l e d e t u t v i k l e t e n m e t o d e f o r a u t o m a t i s k s p l i t t i n g a v s a m m e n s a t t e o r d . M e t o d e n e r b a s e r t p å e t s e t t med c a . 1 0 0 0 r e g l e r o g i k k e e t l e k s i k o n .